Prensa & Vida | Presse & Leben
Muere el Papa en un día tan señalado, justo después de la Resurrección de Cristo, el lunes de Pascua. Menudo broche de oro para una vida de entrega a Dios y de entrega a los demás, que es una misma cosa.
Le damos gracias a Dios por el don tan grande que nos ha hecho a la Iglesia con semejante Pastor, que siempre ha querido ser el más pequeño, el más servicial, el más humilde, el más cercano, el de olor a oveja, el menos distante, el más próximo a cada persona, especialmente a los más pequeños, a los más ignorados.
No hay más que revisar los países que ha visitado: siempre con preferencia por los pequeños, por los alejados, siempre con los brazos abiertos a todos, sin buscar privilegios personales —que podría haber tenido por ser Papa—. Pues no: desde el primer día hasta el último, sin privilegios. Más bien, con el privilegio de servir.
Podríamos seguir escribiendo mucho más, pero nos quedamos con el agradecimiento a Dios por habernos regalado semejante Pastor, semejante guía creíble, creíble con la autoridad que da una vida de servicio.
Pedimos por su alma, convencidos de que Dios ya lo tiene en su gloria, y damos las gracias por haber tenido la suerte de haber sentido su mirada, su sonrisa, su simpatía, su cercanía, su sencillez… En fin… gracias Dios, por este Papa tan estupendo. Gracias, Francisco, por haber sido como has sido: tan cercano, tan simpático, tan bueno, tan fiel… Se agotan los adjetivos.
¡Un abrazo fuerte desde la tierra al cielo!
RECORDATORIO EN MEMORIA DE
DON ISIDRO HERNÁN VILLOSLADA
Comunicado del departamento de las Misiones de Lengua Extranjera de la Arquidiócesis de Friburgo:
Don Isidro Hernán Villoslada
Nacio el 15.05.1934 en Baños de Río Tobía (La Rioja), España
Estudios primarios en Baños de Río Tobía
1946 – 1951 Formación humanística en el seminario
1951 – 1958 Estudios de filosofía y teología
08.06.1958 Ordenación sacerdotal
01.10.1958* Economista en la parroquia de Ajamil y administrador
de las parroquias de Rabanera, Vadillos y Avellaneda
12.10.1961* Vicario de la parroquia de Cornago y administrador
de la parroquia de Valdeperillo.
*Las parroquias mencionadas, se encuentran todas en la diócesis de Calahorra y La Calzada-Logroño.
En la primavera de 1962, Don Isidro fue uno de los primeros sacerdotes que llegaron a Alemania, respondiendo así a la llamada de los obispos alemanes para servir de puente entre la Iglesia alemana y los miles de inmigrantes católicos de diversas nacionalidades que carecían de trabajo en sus países. También ellos habían sido llamados por Alemania, que necesitaba una enorme mano de obra para reconstruir el país que había salido de la Segunda Guerra Mundial hacía solo 15 años.
Hasta el 31 de diciembre de 2009, Don Isidro dirigió la Misión Católica de Lengua Española en Mannheim, a la que también se integró en septiembre de 1996 la Misión de Weinheim. Hasta finales de agosto de 2021, dos años antes de su fallecimiento, Don Isidro Hernán permaneció en su primer destino laboral en Alemania, la ciudad de Mannheim.
Allí fue amigo y confidente, consejero y defensor y en la multitud de problemas de innumerables emigrantes y compatriotas fue su paño que lamentan su muerte y nunca le olvidarán. Hombre abierto, generoso, sencillo, amable, fácilmente amigable con todos, emigrantes y nativos, y sobre todo fiel y buen sacerdote.
Falleció el 25 de agosto en la casa sacerdotal de Logroño y recibió cristiana exequia en su ciudad natal el sábado 26, tras la misa funeral oficiada por el obispo diocesano, D. Santos Montoya, y rodeado del cariño de sus vecinos y de otros sacerdotes, amigos suyos que trabajaron con él en las labores de emigración en Alemania.
¡Que el Señor le dé el descanso que se merece!
Freiburg, 06.09.2023
FALLECE DON ISIDRO HERNÁN VILLOSLADA
Se durmió en la Paz del Señor a los 89 años de edad, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de Su Santidad.
D.E.P. - RUHE IN FRIEDEN
El Señor Obispo y el Presbiterio Diocesano de Calahorra y La Calzada-Logroño junto con los residentes en el Hogar Sacerdotal y las comunidades cristianas a las que sirvió en la diócesis y en la emigración en Alemania en la Arquidiócesis de Friburgo, dan gracias al Señor por su entrega en el ministerio sacerdotal y ruegan oraciones por su eterno descanso.
MISA CON MÚSICA ANDINA 
San Sebastián, Mannheim 
...a los organizadores 
...a los cocineros 
...a los músicos 
...a los colaboradores 
...a los ayudantes de última hora 
...a los que vinieron de cerca 
...a los que vinieron de lejos
DOMINGO, 11.06.2023, 12.00 h
San Sebastián, Mannheim MUCHÍSIMAS GRACIAS A TODOS...
...a los organizadores ...a los cocineros ...a los músicos ...a los colaboradores ...a los ayudantes de última hora ...a los que vinieron de cerca ...a los que vinieron de lejos ¡Gracias por ese buen ambiente, tan relajado, flexible y alegre entre todos!
FIESTA BENÉFICA DE REYES
Viernes, 06.01.2023, St. Bonifatius Mannheim
¡MUCHÍSIMAS GRACIAS!
. VIELEN DANK . MERCI . THANKS .
Hemos podido disfrutar de una tarde de reyes con alegría, un programa divertido, la visita de sus Majestades y lo mejor de todo volvernos a ver. Ver la iglesia y la sala llena de niños es lo más gratificante para todos nosotros.
FIESTA BENÉFICA DE ADVIENTO
Sábado, 10.12.2022, Herz-Jesu Weinheim
¡MUCHÍSIMAS GRACIAS A TODOS!
Hemos pasado una tarde maravillosa, en un ambiente cálido, alegre, relajado y sobre todo entusiasmados. En una sala repleta de gente..... ya tocaba volver a vernos en este entorno y poder disfrutar de cualquier aportación sea artística, musical, vendiendo, montando, desmontando, contando, limpiando, etc. y degustar de la variedad de platos culinarios. Estamos enormemente agradecidos.
Respecto a los premios de la rifa. Todavía buscamos los ganadores de los premios no. 4, 5 y 7 (véase foto de abajo).
Os deseamos una feliz 3era semana de Adviento.
MISA CON MÚSICA ANDINA
WEINHEIM EN EL DÍA DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD:
Domingo 12.06.2022, 11.00 h, Herz-Jesu, Weinheim
....y como fue tan bonito, volvimos a repetir la misa con música andina, esta vez en Weinheim.
Pudimos disfrutar de un ambiente muy acogedor, alegre, familiar y hasta con aumento de músicos. En el salón parroquial nos pusimos las botas con la variedad de ricos platos y dulces que cada uno trajo para compartir.
Destacamos una frase y el estribillo de la última canción para este precioso día. "Es la FE fortaleza, rompe todas las tristezas. Siempre firma la ESPERANZA, no se agota, no se cansa. Nuestra alegría y nuestra esperanza está puesta en Jesús y con María el nuevo día celebramos hoy."
¡GRACIAS A TODOS!
MANNHEIM EN PENTECOSTÉS:
Domingo, 05.06.2022, 12.00 h, San Sebastían, Mannheim
El pasado domingo, 05.06.2022 a las 12.00 h celebramos nuestra primera misa con música andina en la iglesia de San Sebastián.
Desde el jueves comenzamos con los preparativos. Hemos trabajado con mucha ilusión, alegría y buen rollo para que todo salga bien. Y lo hemos logrado entre todos. Cada uno ha puesto su granito de arena, empezando por los músicos, los cocineros, los compradores, los vendedores, los participantes, los asistentes, los feligreses, los decoradores y el sacerdote.
Una vez más tenemos la certeza que todos tenemos talentos y damos las gracias en poderlos ofrecer y aplicar con libertad y con entusiasmo.
¡Muchas gracias a todos!
Vela Primera Comunión 2022
Concentrados, ilusionados y motivados, estuvieron decorando su vela para la Primera Comunión.
Los niños eligieron el arcoíris para simbolizar la alianza con Dios, como también el pez cristiano, signo de la unión con Dios y así recordando el valor de la fe cristiana.
En Weinheim las velas se encenderán el sábado, 21.05.2022 a las 12.00 h en la iglesia de Herz-Jesu. En Mannheim el sábado, 04.06.2022 a las 12.00 h en la iglesia San Sebastián.
Ya queda poquito para ese gran día.
SEMANA SANTA 2022
Aquí os dejamos algunas imagenes de esta Semana Santa vivida con mucha fe, deteniendonos a escuchar su llamado, aquel llamado que habita en lo más profundo de nuestro corazón, porque ahí está Jesús.
JUNTOS CON UCRANIA · JUNTOS POR LA PAZ
Los niñ@s de la Primera Comunión manifestaron su pena y dolor pidiendo por el fin de la guerra y la paz en todo el mundo. En especial por todos los niñ@s que estan sufriendo este calvario.
🙏🙏🙏🇺🇦🇺🇦🇺🇦🙏🙏🙏
102ª Jornada Católica Alemana en Stuttgart
102. Deutschen Katholikentag in Stuttgart
La semana pasada hemos enviado 28 trozos de tela roja para el evento "Mantel teilen" - "Compartir manto". Juntando las telas individuales que han sido enviadas desde distintos lugares, quieren confeccionar así el manto de San Martín más grande del mundo. Bajo el lema de este evento “compartir vida” juntando trozos para crear algo enorme en comunidad, pues también nos encontraremos muchos cristianos de distintos sitios en la próxima Jornada Católica Alemana en Stuttgart en 2022 (25.05. – 29.05.2022) para dar y ser testimonio.
¡Gracias a todas las personas....adultos, adolescentes y niños... por su aporte!
DE SS. MM. LOS REYES MAGOS
....ellos volvieron, ellos llegaron.... los tres reyes magos con mirra, incienso y oro a nuestras comunidades y esparcieron cariño para todos pero en especial hacia los más pequeños.
Muchas GRACIAS queridos Reyes Magos, os queremos y os esperamos el próximo año de nuevo con nosotros. Nos vamos a portar todos muy bien. ¡Prometido!
GANADORA 2. PREMIO - SORTEO “NAVIDAD 2021”
Felicitamos con mucha alegría y cariño a nuestra Manuela, gran vendedora de rifas. Por eso la llamamos con mucha admiración Doña Manolita de Mannheim porque la hace competencia a Doña Manolita de Madrid. Por fin también la ha tocado un premio bueno, el deseado jamón.
Enhorabuena, que Dios te bendiga hoy y siempre y te conservemos muchos años más con esa chispa andaluza, ese buen humor y ese ejemplo de bondad que nos enseñas cada día. Y como dicen los alemanes: GUTEN APPETIT!
JUBILEO 1.10.2001 - 1.10.2021
20 AÑOS DE SACRISTANA SON UN MOTIVO DE ALEGRÍA Y GRATITUD PARA CELEBRAR
ELLA que aparte de los 20 años de sacristana, ya colaboro desde su llegada de España a estas nuevas tierras en la misión a principios de los años 60. Destaco por lo servicial, humilde y discreta que era y es.
Todos los sacerdotes, referentes pastorales, demás trabajadores y colaboradores la han querido y los que todavía viven siguen acordándose de ella manteniendo un contacto cordial y amistoso.
ELLA es nuestra Herminia que con su acentillo andaluz cariñoso ha endulzado muchos corazones.
El pasado domingo, 26.09.2021 el Padre Tiberio tuvo el placer de transmitir la gratitud y el aprecio de parte del obispado leyendo el certificado de honor a la comunidad.
Querida Herminia te deseamos mucha salud y muchas bendiciones para poder seguir tu labor otros añitos más junto a todos nosotros.
¡Enhorabuena y gracias por ser como eres!
28.03.2018 - Interview bei Kaffee oder Tee - SWR-Fernsehen
La prensa comienza su descripción de la siguiente manera:
El sacerdote Diego Elola arde por su trabajo. Él es apasionado, comprometido y entusiasta. Desde Mannheim difunde la palabra de Dios por todos los canales, ya sea celebrando la misa, en Facebook, Instagram o en su propio canal de YouTube.
Die Presse beginnt mit folgender Beschreibung:
Priester Diego Elola brennt für seinen Beruf. Er ist leidenschaftlich, engagiert und begeistert. Von Mannheim aus verbreitet er das Wort Gottes auf allen Kanälen - egal ob im Gottesdienst, auf Facebook, Instagram oder auf seinem eigenen YouTube-Kanal.
10.12.2018 - 10.00 Uhr, Jesuitenkirche
Homilía de Sr. Decano Karl Jung
Motivo: Fiesta patronal de San Francisco Javier & Décimo Aniversario del Sacerdocio de Don Diego
Predigt von Herrn Dekan Karl Jung
Anlass: Eucharistiefeier zum Patrozinium des Hl. Franz-Xaver & 10jähriges Priesterjubiläum Don Diego
Más prensa de la Misa Rociera |
Weitere Presse der Marienmesse im Flamencostil
Agradecemos enormemente al equipo de redacción, concepción y impresión y a su párroco, Pfarrer Martin Wetzel, por el boletín "Komm!" de la parroquia St. Jakobus en la que festejamos nuestra Misa Rociera 2016. Nos han dedicado varias paginas y han escrito un artículo precioso! MUCHAS MUCHAS GRACIAS!!!!!!
Ein großes Dankeschön möchten wir dem Redaktions-, Konzeptions- und Druckteam St. Jakobus sowie dem Leiter der Seelsorgeeinheit Mannheim Südwest, Pfarrer Martin Wetzel, aussprechen. Wir haben uns über die vielen Bilder und den positiven Artikel unserer zelebrierten Marienmesse im Flamencostil sehr gefreut. VIELEN VIELEN DANK!!!!!!!
Para ver el artículo en PDF pinche aqui!
Wenn Sie den Artikel in PDF-Format lesen möchten, klicken Sie hier!
............. y también este artículo en la Web
..........und auch diesen Artikel im Internet
http://www.mrn-news.de/2016/07/15/mannheim-flamenco-messe-begeistert-spanischsprachige-katholische-mission-mannheim-zu-gast-in-st-jakobus-neckarau-265862/
Misa Rociera | Marienmesse im Flamencostil
El pasado domingo 12 de junio a las 12:00h tuvimos la alegría de celebrar nuestra segunda misa rociera en la iglesia de Sankt Jakobus (Neckarau, Mannheim). Varios días de ensayos y semanas de trabajo con mucha entrega y sentimiento por la Virgen han visto su fruto un año más.
Desde bien temprano todo un equipo de miembros de la Misión Católica de Lengua Española Mannheim-Weinheim, ya estaban preparando los últimos detalles para recibir a las más de 400 personas que asistieron a la celebración. A las 12:00 en punto salía nuestra pequeña pero poderosa Virgen del Rocío del salón parroquial para entrar en procesión en la iglesia, acompañada de los palos de peregrino coronados de romero, los niños de la comunidad, las bailaoras del Centro Español de Mannheim, nuestros queridos monaguillos y cerrando la procesión, nuestro párroco Don Diego Elola, el Padre Ignatius Löckemann y nuestro querido decano Karl Jung. La celebración fue una bonita fusión de la liturgia y esta bella tradición del Rocío. Cantos rocieros con las voces del recién estrenado Coro rociero de la misión y la guitarra española de la mano de Paco Moreno, fueron adornando la celebración. Así de la mano, la liturgia con el arte, paso a paso, como cuentas de un rosario, rezado con toda el alma por toda la asamblea española y alemana, fueron formando una hermosa ofrenda a nuestra Madre: la Virgen del Rocío.
Después de la Eucaristía pudimos continuar la celebración con una comida comunitaria, a la que asistieron todos los que entraron en el salón parroquial. Comida típica española, buen ambiente, cante, baile y una última Salve rociera dedicada a la Virgen cerraron el día con un broche de fe y alegría. Pidamos a Nuestra Señora del Rocío que nos permita seguir celebrando su fiesta muchos años más y que le demos de nuevo la alegría de vernos reunidos en su nombre.
¡Viva la Virgen del Rocío!
Am vergangenen Sonntag, 12. Juni 2016 um 12.00 Uhr hatten wir die Freude unsere zweite Marienmesse im Flamencostil dieses Jahr in der St. Jakobuskirche in Mannheim-Neckarau zu feiern. Die verschiedenen Proben und die organisatorische Arbeiten, die mit großem Engagement und Hingabe für die Jungfrau benötigt wurden, haben auch dieses Jahr ihre Früchte getragen.
Bereits am frühen Morgen bereitete und sorgte ein Gemeindeteam der Spanischen Mission Mannheim-Weinheim für die letzten Vorbereitungen, um die mehr als 400 Menschen für die Feierlichkeit zu empfangen. Um 12.00 Uhr verließ unsere kleine, aber mächtige Jungfrau von El Rocio den Pfarrsaal, um in Prozession die Kirche zu erlangen. Sie wurde von den vielen mit Rosmarinzweigen gekrönten Pilgerstäbe, den Kindern der Gemeinde, die Tänzerinnen des Spanischen Kulturzentrums Mannheim, unseren lieben Ministranten und schließlich von unserem Pfarrer, Don Diego Elola, Pfarrer Ignatius Löckemann und Herrn Dekan Karl Jung begleitet. Das besondere Merkmal dieses Gottesdienstes war die Fusion der Liturgie und der besonderen Tradition von El Rocio. Pilgerlieder von El Rocio gesungen vom neu gegründeten Chor der Mission und Paco Moreno an der spanischen Gitarre schmückten diese Feierlichkeit. Hand in Hand und Schritt für Schritt bildeten so Liturgie und Kunst des Flamenco einen aus vollem Herzen von der spanischen und deutschen Gemeinde gebeteten Rosenkranz - wie ein Geschenk für die von Herrn Dekan Karl Jung in diesem Gottesdienst gesegnete neue Marienstatue der Gemeinde der Jungfrau von El Rocio.
Nach der Eucharistiefeier feierten wir in einer tollen Atmosphäre weiter im Pfarrsaal mit typischem spanischen Essen, Gesang und Tanz. Mit der erneuten Widmung des Marienliedes „Salve Rociera“ endete somit ein Tag voller Freude mit einer besonderen Glaubensnote. Lassen Sie uns der lieben Jungfrau von El Rocio bitten viele weitere Jahre ihr Fest feiern zu können und ihr somit die Freude zu geben in ihrem Namen weiterhin uns zu vereinen.
Es lebe die Jungfrau von El Rocio!
Fiesta patronal de la Jesuitenkirche |
Patrozinium der Jesuitenkirche
El día domingo 26 de julio hemos celebrado la fiesta patronal de nuestra querida comunidad, bajo el patronazgo de San Ignacio de Loyola. Una emotiva misa con participación de nuestra comunidad de habla española. En un ambiente festivo, nuestro coro interpretó con flautas dulces la canción del ofertorio, y luego hacia el final de la misa, cantó el himno a San Ignacio de loyola. Luego de la misa todos juntos nos dirijimosa al patio contiguo de la iglesia, y comprtimos un animadísimo almuerzo, en el cual, la estrella principal fue una exquisita paella, preparada por miembros de nuestra comunidad. La fiesta se extendió hasta bien entrada la tarde.
Don Diego & Team
Pinche aquí para ver el vídeo / Hier klicken für die Mini Sendung!
Despedida de la Señora Gabriele Blank |
Verabschiedung von Frau Gabriele Blank
La estimada Señora Blank, que fue Presidenta del decanato Mannheim, ha culminado su período, recibiendo la más alta condecoración de la Iglesia católica en Mannheim, la medalla del Prelado Bauer. Gabriele siempre aportó buenas ideas y sobre todo buen humor!. Querida Gabriele te deseamos bendiciones en esta nueva etapa y contamos con tu apoyo en adelante también!
Don Diego & Team
Nuevas estadísticas de la Conferencia Episcopal Alemana | Neue Statistiken der Deutschen Bischofkonferenz
Los nuevos números presentados por la Conferencia episcopal alemana, muestran un alto índice de católicos que deciden separarse de la Iglesia, dejando de pagar el impuesto correspondiente. Paralelamente a este descenso, se han incrementado los números con respecto a los fieles que van a misa, bautismos, y bodas.
